Wir haben ein über 120 Jahre altes ehemaliges Kelterhaus zu einem im Landhausstil eingerichteten Ferienhaus für unsere Gäste umgebaut. Mit zwei Doppelzimmern, Bad, separatem WC, volleingerichtetem Wohn- / Essraum mit Kamin, können bis zu vier Personen, komfortabel eine erholsame und schöne Zeit an der Saar verbringen. Dieses Ferienhaus kann als Ausgangspunkt für erlebnisreiche Ausflüge in die Region genutzt werden.
Das obere Saartal kann zweifellos als eine der schönsten Wein- und Kulturflußlandschaften Deutschlands bezeichnet werden. Weinberge, Streuobstwiesen, Felder und Wälder wechseln einander ab und ziehen sich am Meander der Saar entlang. Ob wilde Orchidenwiesen, der römische Merkurtempel in Tawern, die römische Villa Borg, die ehemalige Residenzstadt des römischen Kaisers Konstantin, Trier, mit einer Vielzahl von historischen Schätzen, das mittelalterlich geprägte Saarburg, das idyllische Großherzogtum Luxemburg und das benachbarte Frankreich; dies alles befindet sich im Umkreis von 25 Kilometern. Darüber hinaus bietet unsere Gegend reichlich Gelegenheiten zum Wandern, Fahrradfahren ( Saarradweg ), Wassersport, Drachenfliegen, und natürlich – den interessanten Weinproben.
We renovated a 120 year old wine press building into a country style guest house. It features two double rooms which include king size beds, a bathroom, separate WC, fully equipped living and dining room with a fireplace. It can host up to four people for an unforgettable vacation in the „Saar“ region. Our guest house is suited perfectly as a starting point for several excursions to the area.
The “Obere Saartal” is considered to be one of the most beautiful Wine- and River Valleys in Germany. Vineyards and acreages alternate with forests along the river. Trier, which was the former residency of the roman emperor Konstatin, one of the oldest and most historic cities of Germany, is located only 25km from Wiltingen. The Region provides a number of ancient treasures such as the roman “Merkurtempel” in Tawern and the roman “Villa Borg”, the seemingly medieval city of Saarburg, the idyllic Grand Duchy of Luxembourg and the neighbouring towns and villages in France. Furthermore our region presents a number of recreational opportunities such as hiking and cycling paths along the „Saar“, water sports, hang-gliding and last but not least – the marvellous wine degustations.